Les Tomos

Très belle guirlande ça sent Noël

Ce n'est pas une mauvaise idée Finouse que de faire une guirlande de piments pour décorer un sapin de Noël !

Ils continuent à sécher derrière le poêle et se rident de plus en plus.



Il faudrait quand même que je les goûte.

Zarya a écrit : ↑19 janv. 2024, 22:05 Et pour terminer avec cette tomate au nom imprononçable (enfin, presque), JACUBAR, qui devrait s'écrire en translittération française "IAKOUBAR", signifie pomme.

Je reviens sur le nom de cette tomate imprononçable, puisque tu m'en as envoyé des graines (merci!). Si la tomate est serbe, et si le nom est serbe, et s'il signifie "pomme serbe", ce devrait être jabuka. De plus l'adjectif devrait être au féminin, pour s'accorder avec le le mot jabuka. "Pomme serbe" se dit donc српска јабукаen en serbe (srpska jabuka en croate).

Merci pour la leçon de serbo-croate...
Au fil des translitterations, des traductions, des erreurs,la pureté grammaticale n'est pas garantie !

À tous et à toutes, Je vous souhaite un Joyeux Noël !

Merci Zarya, Joyeux Noël itou...

+1

Bon Noël à toi Zarya..
Ça va on a beau temps.