Bonjour les Tomos...
Les orages annoncés cet après-midi ne vont pas arranger la situation côté mildiou ; les plant en extérieurs commencent à en souffrir sérieusement, ils n'ont reçu aucun traitement

.
Ce plant de Canestrino x Andine (Adriano) a passé une mauvaise semaine, l'un de ses deux brins présente un aspect sans équivoque :
Très chargé en fruits, j'ai peu en récolter un maximum cette semaine ; l'autre brin reste bien vert, mais le mal arrive par la gauche sur la photo :
Par rapport à Moon Glow, Rose de Berne et Marmande ses voisines, Canestrino semble quand même plus résistant dans la durée...
Petite récolte dans la serre, les quantités diminuent logiquement, mais il reste quelques beaux fruits à venir, en particulier Andy Stripes dont la maturation est lente mais la production bien étalée dans la saison :
A gauche, Moon Glow et Rose de Berne, tardives et décevantes cette année. Canestrino x Andine (version longue) est elle aussi tardive quand sa variante "trapue" étale sa production de juin à septembre. Marmande (au centre) reste quelconque et sans intérêt, sinon sa précocité.
Je me répète, mais avec Andy Stripes pour les salades et Canestrino pour la cuisson, on a l'essentiel !
Question cap's, Vegsjaune en bas sur la photo ; je fais un test, j'ai déjà stérilisé deux petits pots (au naturel) de ce savoureux piment. J'ai essayé le séchage (four), mais il pourrit, contrairement à Zébrange.
Cet après-midi, l'un des derniers coulis de la saison, avec les fruits récoltés dans la semaine dont certains sont bien avancés. En quantité, la saison s'avère meilleure

que ce que l'on pouvait penser en juin...
Bon week-end à tous, gaffe (encore) aux orages...