si si, rassurez-vous, un méridional vous comprendra très bien, mais c'est une façon de s'exprimer qui, si elle reste claire, "grille" son interlocuteur quant à son origine (plus ou moins) nordiste ...

après, on sait peut s'amuser à intervertir les verbes "pouvoir" et "savoir" dans les 2 sens, ça donnera des expressions amusantes, comme de jean Gabin à Michelle Morgan, la fameuse réplique : t'as d' beaux yeux tu peux !"
