Aubergine est de retour

[mustang]

Superbes pivoines, ton compagnon a 4 pattes est superbe, comme les précédents d'ailleurs. Et vous formez un tres beau couple, vous etes tres elegants.

[fouque]

Hallo Evelyne
je suis tellement heureux pour toi que tu aies retrouvé le bonheur J'attends avec impatience une photo de l'escalier partiellement occupé par les jeunes plants prenant le soleil

Ta boule de poils est adorable... Et je ne parle pas de ton nouveau mari

[Alain60]

Moi j'ai du passer au traducteur pour avoir le fin mot de l'histoire !

[Linquat]

Alain : Peut-être une histoire de masculin/féminin bien que le traducteur dont j'ai eu recours aussi ne fait pas vraiment la différence !!!

[Linquat]

Tu resplendis de bonheur AUBERGINE... Et je pense que le choix de la couleur de ta robe de mariée n'est pas un hasard Une nouvelle vie plein de bonheur s'offre à toi avec Helmut et Metaxa y apportera son amour pur de chien...
Sinon, oui, après la mort de ma dernière chienne boxer, je me suis impliquée dans la maltraitance des lévriers espagnols et j'ai franchi le pas avec un refuge du Sud de l'Espagne... A bientôt Aubergine

[aubergine]

merci Calendula, et toutes mes excuses à airelle, j'ai lu arielle qui est une sirène, mais c'est airelle qui est Preiselbeere

et oui Cat, j'adore les cheveux d'argent

mustang, fouque, Linquat, merci, je vais passer vos compliments à Helmut, et bien sûr je suis heureuse d'avoir retrouvé une vie qui me rend heureux

Dieu merci

[Calendula]

Preiselbeere, s'il 'a la peau rouge. Mais s'il a la peau noire ou bleue (comme il se doit, étymologiquement parlant*), plutôt Heidelbeere ou Blauberre. D'après le Robert, la myrtille est une "Variété (Vaccinium Myrtillus) d'airelle. | La myrtille est appelée selon les régions abrétier, abrêt-noir, brimbelle, moret, raisin des bois, teint-vin."

*ÉTYM. 1592; cévenol airelo, du provençal aire, du lat. atra, fém. de ater « noir »

Pardon pour cette digression qui n'a rien à voir avec ton retour.

[aubergine]

intéressant ..........................

[Vertolamate]

cette conversation m'a fait ressortir quelques notions d'allemand ! J'arrive quand même à comprendre la subtilité, c'est rassurant pour mes restes scolaires !

Content d'avoir de tes (bonnes) nouvelles ! et de te savoir heureuse. Je vois que les pivoines sont aussi resplendissantes ! tout comme le chien...
Bonne continuation à toi et aux tiens.

[aubergine]

merci Vertolamate, merci, c'est trés gentil et ça me fait du bien

Calendula, le traducteur google dit airelle = Preiselbeere, mon dictionnaire démodé dit: Heidelbeere, Blaubeere, airelle rouge = Preiselbeere