Vos solutions sont intéressantes mais sont des solutions de bricoleurs, chose que je ne suis pas...
Le plus simple pour moi ce serait de trouver des jardinières aux bonnes dimensions dans un matériau qui dure et esthétiquement bien, ah oui et à un prix correct
Si vous croisez ça sur un site, dites moi.
@manulab: pour les 50 cm de profondeur c'est comme ça c'est la loi
Je crois que soit c'est garde corps de 1 m de haut soit 80 cm mais 50 cm de profondeur.
Autant tu peux passer a travers une rambarde de 1 m de haut qui n'est pas fixer au sol, que passer a travers un bloc de 80 de haut et 50 de profondeur faut y aller. Surtout si c'est remplit de terre, imagine le poids!